-
1 posaunen
posaunenposd73538f0au/d73538f0nen * [po'z42e5dc52au/42e5dc52nən]jouer du trombone(umgangssprachlich) Beispiel: etwas in alle Welt posaunen claironner quelque chose -
2 posaunen
I v/i play the tromboneII v/t fig., pej. trumpet; etw. in die Gegend posaunen shout s.th from the rooftops ( oder hilltops), tell the whole world about s.th.* * *po|sau|nen [po'zaunən] ptp posaunt (inf)1. vi(= Posaune spielen) to play the trombone2. vtifig = laut sprechen) to bellow, to bawl, to yelletw in alle Welt or in die Gegend posáúnen — to shout sth from the rooftops or hilltops, to tell or proclaim sth to the whole world
* * *po·sau·nen *[poˈzaunən]1. (Posaune blasen) to play the trombone2. (tönen)▪ etw irgendwohin \posaunen to yell [or shout] sth out somewhereetw in alle Welt \posaunen to trumpet sth forth, to broadcast sth to the whole world* * *1.intransitives Verb (musizieren) play the trombone2.transitives Verb (ugs.)etwas in die od. alle Welt posaunen — tell the whole world about something
* * *A. v/i play the tromboneB. v/t fig, pej trumpet;etwas in die Gegend posaunen shout s.th from the rooftops ( oder hilltops), tell the whole world about sth* * *1.intransitives Verb (musizieren) play the trombone2.transitives Verb (ugs.)etwas in die od. alle Welt posaunen — tell the whole world about something
См. также в других словарях:
posaunen — po|sau|nen 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 die Posaune blasen II 〈V. tr.; fig.; umg.〉 laut rufen, laut verraten, verkünden ● etwas in alle Welt posaunen * * * po|sau|nen <sw. V.; hat [mhd. busūnen, busīnen]: 1. die Posaune blasen. 2. (ugs. abwertend)… … Universal-Lexikon
posaunen — po|sau|nen 〈V.〉 1. 〈Musik〉 die Posaune blasen 2. 〈fig.; umg.〉 laut rufen, laut verraten, verkünden; etwas in alle Welt posaunen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kontroversen um die Bibel — gibt es seit der Antike. Fundamentale Kritik an der Glaubwürdigkeit biblischer Aussagen haben schon im 2. Jahrhundert n. Chr. der Platoniker Kelsos und im 3. Jahrhundert der Neuplatoniker Porphyrios geübt, worauf Kirchenväter mit eingehenden … Deutsch Wikipedia
Chichester Psalms — Die Chichester Psalms sind ein dreiteiliges Chorwerk des amerikanischen Komponisten Leonard Bernstein (1918–1990) auf hebräische Psalmentexte. Bernstein komponierte das Werk im Frühjahr 1965 in Connecticut (USA) im Auftrag von Walter Hussey, dem… … Deutsch Wikipedia
Millenniumsfeier — Tausendjahrfeier; Millenniumfeier; Jahrtausendfeier * * * Mill|ẹn|ni|ums|fei|er auch: Mil|lẹn|ni|ums|fei|er 〈f. 21〉 = Millenniumfeier * * * Mil|l|ẹn|ni|um|fei|er, Mil|l|ẹn|ni|ums|fei|er, die: Tausendjahrfeier. * * * Mil|lẹn|ni|um|fei|er,… … Universal-Lexikon
Millenniumfeier — Millenniumsfeier; Tausendjahrfeier; Jahrtausendfeier * * * Mill|ẹn|ni|um|fei|er auch: Mil|lẹn|ni|um|fei|er 〈f. 21〉 Tausendjahrfeier; oV Millenniumsfeier * * * Mil|l|ẹn|ni|um|fei|er, Mil|l|ẹn|ni|ums|fei|er, die: Tausendjahrfeier. * * *… … Universal-Lexikon
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Arthur Sullivan — Sir Arthur Seymour Sullivan (* 13. Mai 1842 in London; † 22. November 1900 in London) war ein englischer Komponist, Musikwissenschaftler, Organist und Dirigent … Deutsch Wikipedia
